Términos del Servicio

Última actualización: 27 de mayo de 2026

Other languages: 한국어 · English · 日本語

Operador: FCS Studio

N.º de Registro Empresarial: 224-24-93251

Correo electrónico: [email protected]

Artículo 1 (Propósito)

Los presentes Términos del Servicio ("Términos") regulan los derechos, obligaciones y responsabilidades entre FCS Studio ("la Empresa") y los usuarios en relación con el uso de Own.it ("el Servicio") proporcionado por la Empresa.

Artículo 2 (Definiciones)

Artículo 3 (Vigencia y Modificación de los Términos)

  1. Los presentes Términos entran en vigor al ser publicados en el Servicio.
  2. La Empresa podrá modificar los Términos dentro del alcance permitido por las leyes aplicables. Las modificaciones se anunciarán al menos 7 días antes de la fecha de entrada en vigor (30 días en caso de cambios desfavorables para los usuarios).
  3. Si el usuario no está de acuerdo con los Términos modificados, podrá dejar de usar el Servicio y dar por terminado el acuerdo.

Artículo 4 (Provisión del Servicio)

  1. La Empresa proporciona los siguientes servicios:
    • Prueba virtual con IA (simulación de prendas basada en la foto del usuario o en una imagen de avatar generada por IA proporcionada por la Empresa)
    • Simulación de peinado
    • Asesoramiento de estilo con IA
    • Exploración del catálogo de marcas
    • Otros servicios complementarios determinados por la Empresa
  2. El Servicio se proporciona, en principio, las 24 horas del día durante todo el año, pero puede suspenderse temporalmente por mantenimiento del sistema, fallos o causas de fuerza mayor.
  3. La Empresa podrá modificar el contenido y las políticas operativas del Servicio. Los cambios materiales serán anunciados con antelación.

Artículo 5 (Formación del Acuerdo de Servicio)

  1. El Servicio no requiere un proceso de registro independiente. El acuerdo se forma con la instalación y ejecución de la aplicación.
  2. En el caso de Servicios de Pago, el acuerdo de pago se forma cuando el usuario completa el proceso de pago a través de un marketplace de aplicaciones, como Apple App Store o Google Play Store.

Artículo 6 (Servicios de Pago y Pagos)

  1. El Servicio ofrece los siguientes planes de suscripción mensual de renovación automática. Los precios se muestran en la aplicación y en la página de precios; el importe aplicable a tu región y moneda se muestra antes de confirmar la compra:
    • Model — 7 USD / mes
    • Director — 24 USD / mes
    • Studio — 50 USD / mes
    Las características y los límites de uso de cada plan son los especificados en la página de precios del Servicio.
  2. Pago: El pago se cargará a tu cuenta de Apple App Store o Google Play al confirmar la compra. La Empresa no procesa pagos directamente; la facturación y los reembolsos se rigen por las políticas del marketplace de aplicaciones a través del cual te suscribiste.
  3. Renovación automática: Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período de un mes al precio vigente, a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual. El cargo de renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
  4. Gestión y cancelación: Puedes gestionar tu suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de la App Store (Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones) o de Google Play (Play Store > Perfil > Pagos y suscripciones > Suscripciones). La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual, y conservas el acceso hasta entonces. Eliminar la aplicación no cancela por sí solo una suscripción.
  5. Reembolsos: Salvo cuando lo exija la legislación aplicable, los pagos del período actual no son reembolsables y los períodos parcialmente utilizados no se reembolsan. Las solicitudes de reembolso se gestionan conforme a las políticas del marketplace correspondiente.
  6. La Empresa podrá modificar las tarifas o la composición de los planes con previo aviso a los usuarios. Los cambios se aplicarán a partir del siguiente ciclo de facturación, y los aumentos de precio significativos estarán sujetos a tu consentimiento cuando lo exija el marketplace o la ley aplicable.

Artículo 7 (Obligaciones del Usuario)

Los usuarios no podrán realizar ninguna de las siguientes acciones:

  1. Subir o utilizar fotos, imágenes o información personal de terceros sin su consentimiento.
  2. Utilizar fotos de menores con fines inapropiados.
  3. Generar o difundir contenido obsceno, violento, de odio u otro contenido socialmente inapropiado.
  4. Explotar vulnerabilidades del Servicio o usarlo de manera anormal (por ejemplo, herramientas de automatización, ingeniería inversa).
  5. Infringir los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen o reputación de la Empresa o de terceros.
  6. Actuar en violación de las leyes o de los presentes Términos.

Artículo 8 (Contenido y Propiedad Intelectual)

  1. Los derechos sobre las fotos subidas por los usuarios pertenecen a los usuarios.
  2. Los usuarios solo deben subir fotos sobre las que tengan derechos o estén legalmente autorizados a usar. El usuario es responsable de cualquier disputa derivada de la carga no autorizada de fotos de terceros.
  3. Los derechos sobre las imágenes resultantes generadas por el Servicio pertenecen al usuario.
  4. Todos los derechos sobre el Servicio en sí (software, diseño, logotipos, marcas, etc.) pertenecen a la Empresa.
  5. Los derechos sobre las marcas e imágenes mostradas en el catálogo de marcas pertenecen a sus respectivos titulares. La Empresa los muestra únicamente con fines informativos.

Artículo 9 (Descargo de Responsabilidad sobre Resultados Generados por IA)

  1. La prueba virtual, el peinado, las recomendaciones de tallas y el asesoramiento de estilo proporcionados por el Servicio son simulaciones basadas en IA y resultados de referencia.
  2. Los resultados reales de uso, tallas, colores y ajuste pueden diferir de la simulación. La Empresa no se hace responsable de los resultados reales de compra o uso.
  3. El Servicio no sustituye el asesoramiento médico, legal o profesional.

Artículo 10 (Restricciones de Uso del Servicio)

Si un usuario infringe los presentes Términos o la legislación aplicable, la Empresa podrá restringir o suspender el uso del Servicio sin previo aviso. En caso de infracciones graves, la Empresa podrá rescindir el acuerdo de servicio.

Artículo 11 (Terminación y Eliminación de Datos)

  1. Los usuarios pueden rescindir el acuerdo en cualquier momento dándose de baja o eliminando la aplicación.
  2. Al darse de baja, todos los datos del usuario sincronizados con el servidor se eliminan inmediatamente.
  3. Al eliminar la aplicación, todos los datos del usuario almacenados en el dispositivo (localmente) se eliminan inmediatamente.
  4. Las solicitudes de eliminación de cuenta y datos pueden realizarse a través de la página de Eliminación de Cuenta y Datos o por correo electrónico a [email protected].

Artículo 12 (Limitación de Responsabilidad)

  1. La Empresa no se hace responsable de la imposibilidad de proporcionar el Servicio debido a eventos de fuerza mayor, como desastres naturales, guerra, fallos de comunicación o cortes de energía.
  2. La Empresa no se hace responsable de los daños derivados de causas atribuibles al usuario (mal uso, fallo del dispositivo, etc.).
  3. La Empresa no se hace responsable de los resultados de las decisiones tomadas por los usuarios con base en la información o los resultados obtenidos a través del Servicio.

Artículo 13 (Resolución de Disputas y Ley Aplicable)

  1. Si el usuario es residente de la República de Corea, los presentes Términos y las disputas relacionadas con el Servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Corea, y las disputas podrán presentarse ante el tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil de Corea.
  2. Para los usuarios de los demás países, los presentes Términos y las disputas relacionadas con el Servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware (State of Delaware, USA), siendo los tribunales del Estado de Delaware el foro acordado.
  3. La Empresa y el usuario se esforzarán primero por resolver cualquier disputa mediante consulta mutua.

Artículo 14 (Privacidad)

La información personal procesada en relación con el Servicio se rige por la Política de Privacidad independiente.

Anexo

Los presentes Términos entran en vigor el 27 de mayo de 2026.

← Volver al inicio